Text Teppo HirviKunnas Lähteet Techincs, Wikipedia, hifi-wiki.de, lowbeats.de (Andrew Weber), cassettedeck.org Photos Technics, hifiengine.com, soundgate.net, audio-heritage.jp, hifi-wiki.de ja muut verkkolähteet

At the peak of his time – and the story continues…

Vaikka Technics tunnetaan ehkä parhaiten huippuluokan ammattilais-dj-levysoittimistaan, brändin historia ulottuu aina vuoteen 1965, jolloin se lanseerattiin Matsushitan (nykyään Panasonic) premium-luokan kaiutinmerkkinä Japanin kotimarkkinoille. Technics oli tuohon aikaan myös yksi markkinoiden huipulle kuuluvista highend-merkeistä, jonka historiasta löytyy sekä hintavia että erikoisia tuotteita.

Technics on monelle, ainakin hiemankaan varttuneemmalle hyvinkin tuttu ja arvostettu japanilainen hifimerkki. Kohtapuolin 60 vuotta (vuonna 2025) täyttävä Technics on merkkinä silti melkein nuorukainen verrattuna silloisiin japanilaisiin kilpailijoihinsa, vaikka toki tausta onkin vanhempi.

Jättimäinen monialayhtiö Matsushita (Matsushita Electric Industries – sittemmin Panasonic) markkinoi pitkään kulutuselektroniikkatuotteitaan “National”- ja “National Panasonic” -nimillä. Yhtiö halusi vahvistaa asemiaan korkealaatuisten hifituotteiden markkinoilla ja päätti tästä syystä luoda oman erillisen tuotekehitysyksikkönsä ja uuden brändin. Tämä strateginen liike oli erittäin perusteltu, sillä hifilaitteiden markkinat olivat voimakkaassa kasvussa eikä Matsushita voinut jäädä pelkästään sivustakatsojaksi, varsinkin kun kilpailijat, kuten Sansui, joka toi markkinoille ensimmäisen esivahvistin/vahvistinyhdistelmänsä jo vuonna 1954, ja Pioneer, joka esitteli ensimmäisen hifikaiuttimensa vuonna 1953, olivat jo vakiinnuttaneet asemansa tässä segmentissä. Uuden brändin tulisi erottua vakiintuneesta radioiden, kodinkoneiden ja jopa polkupyörien valmistajasta. Tämä tapahtui siis 1964–65.

Nimi ja tuote

Ei ole varmuutta siitä, kumpi oli ensin, tuote vai nimi, mutta tarina kertoo, että projektin johtoon ja vetovastuuseen kuuluneet tuotesuunnittelija Shinichiro Ishii ja hänen kollegansa Naratsugu Sakamoto joutuivat keksimään brändille nimen. Insinööreinä he lähestyivät asiaa hyvin pragmaattisesti: selaamalla japanilais-englantilaista sanakirjaa he päätyivät kuulemma englannin kielen sanaan "technology" ja tästä johdettuun muotoon "Technics", vaikka kyseessä ei olekaan sanan monikko. Ehkä he löysivät sanakirjan osiosta sanan "technic" (tekninen) ja sen monikon "technics". Niin tai näin, nimi oli syntynyt – Technics. Joissakin yhteyksissä törmää myös yhdistelmänimeen "National Technics".

Vaikka Technics tunnetaan kenties parhaiten – ainakin ammattipiireissä – huippuluokan levysoittimistaan, niin ensimmäinen tuote oli kuitenkin kaiutin. Tämä ensimmäinen Technics-merkkinen tuote lanseerattiin vuonna 1965, ja se oli Ishiin ja Sakamoton kehittämä kompakti "Technics 1" -2-tiekaiutin.

Ishii oli jo aiemmin kehittänyt uudenlaisen torvidiskantin (5HH17), jota käytettiin nyt tässä uudessa kaiuttimessa. Hänen kollegansa Sakamoton krediiteiksi voidaan lukea hänen jo vuonna 1954 kehittämänsä eräänlainen kaksoiskartio-elementti, 8PW1 (myöhemmin Technics EAS-20PW56, joka sai ulkonäkönsä perusteella lempinimen "Genkotsu", eli "Nyrkki"; katso kuva). "Technics 1" -kaiuttimessa ei kuitenkaan käytetty tätä elementtiä, vaan siinä oli elementtinä EAS-12PL50.