Specialist magazine for entertainment electronics and new technology
  • Login
  • Register
Cart / 0,00 €

No products in the cart.

AVPlus
  • News
  • Tests & Comparisons
  • Presentations & Experiments
  • Articles & Guides
  • AVPlus Extra
  • Journal archive
No Result
View All Result
AVPlus
No Result
View All Result
in News, Audio & Hifi

Parivertailu: Technics SL-1200GR ja Elac Miracord 90

Online deliverybyOnline delivery
13.12.2017
Parivertailu: Technics SL-1200GR ja Elac Miracord 90
Reading Time: 4 mins read
A A

Hihnaveto raskaalla lautasella vai kevyempi lautanen modernilla suoravedolla? Testasimme kaksi malliesimerkkiä molemmista vinyylisoittimien koulukunnista.

Useampi meistä luultavasti yllättyi siitä, että yksi kaiutinspesialisti Elacin viimevuoden uutuustuotteista oli perinteinen vinyylilevysoitin. Liekö saksalaisvalmistaja havainnut vinyylitrendin nousun? Elacin kohdalla ei kuitenkaan voi puhua uudesta aluevaltauksesta, sillä se aloitti levysoittimien valmistuksen jo vuonna 1948, ja niitä oli mallistossa aina 1980-luvulle saakka – äänirasioita jopa 1990-luvun loppuun.
Elacin Miracord-levysoittimet olivatkin 1960–70-luvuilla tunnetuimpia saksalaisia levysoittimia Dualin ja PE:n (Perpetuum Ebnerin) ohella, joista jälkimmäinenkin on palannut markkinoille. Miracord 90 -nimen saanut charmikas retro-moderni levysoitin juhlistaa Elacin 90-vuotista taivalta.
Itse soitin on ilahduttavan raskas ja toimii hihnavetoperiaatteella. Sen plintti on valmistettu tukevasta mdf:stä ja pinnoitettu kovalla synteettisellä materiaalilla. Eristykseen on käytetty pehmeitä silikonijalkoja. Leveä hihna kiertää kuusikiloisen alumiinilautasen ulkokehää. 
Elac on päätynyt raskaan lautasen ja korkean vääntömomentin käyttöön, sillä ylimääräiset tärinät ja resonanssit pysyvät kurissa tehoiltaan maltillisen moottorin ansiosta. Tästä johtuen vierähtää tovi ennen kuin lautanen saavuttaa oikean pyörimisnopeuden, noin 20 sekuntia 33 kierroksen minuuttinopeudelle. Technicsiltä sama hoituu alle sekunnissa!
Elacin pyöritinkoneisto on asiallisesti vaimennettu ja irrallaan rungosta, mikä myös osaltaan hillitsee ylimääräistä tärinää. Kuten muutkin osat myös kardaaniripustettu hiilikuituäänivarsi tulee saksalaiselta alihankkijalta, ja vaikka Elac on asiasta vaitonainen, se muistuttaa Clearaudion vastaavia.
Äänivarsi on varustettu äänirasialla (mm), joka on ainoa ei-saksalainen osa kokonaisuutta: se on mittatilaustyönä japanilaisen Audio-Technican valmistama. Rasian vaihtaminen käy helposti, sillä äänivarren pää on Frank Schröderin ja Clearaudion vastaavien tapaan varustettu kätevällä ruuvikiinnityksellä.
Jopa mukana tulevalla rasialla vakaakäyntinen soitin yllätti pehmeän ilmavalla, melkein herkällä äänellään. Tasaisen vahvaan ja melkein brutaalin tehokkaaseen Technicsiin verrattuna Miracordin ote oli sekä aistikas että itsevarma.
On ehkä hiukan liioittelua sanoa, että Elacin ääni olisi suorastaan imarteleva, mutta joka tapauksessa sen äänestä on heti alkutahdeista asti helppo lumoutua. Toisaalta taas melko nopeasti käy ilmi sekin, että äänessä on tiettyä keveyttä, josta puuttuu Technicsin fyysinen paino ja tanakka perusta. Elac on kieltämättä ohuempi mutta myös ketterämpi, mikä tuli havaittua vaihdettuamme siihen Technicsin mukana tulleen mainion Goldringin mm-äänirasian.
Samalla Miracord pääsi väläyttämään myös todellisen valttinsa: kyvyn luoda musiikkiin yksityiskohtaisuutta, tilaa ja akustiikkaa. Totisesti, Goldring äänivartensa nokassa Miracord tarjoili ominaisuuksia, joita yleensä tavataan triodiputkivahvistimien parissa!

Hm1706 Duell Elac Varvtal
Miracordin pyörimisnopeus säädetään kunnon potikalla akselilla ±7%. Merkkivalon väri muuttuu vihreästä violetiksi, kun oikea nopeus on saavutettu.
Hm1706 Duell Technics Motor
Technics SL-1200GR:n yksinkertaistettu ja uudistettu yksiroottorinen ytimetön suoravetoinen moottori eliminoi epäsäännöllisen kiertoliikkeen. Huomaa myös levylautasen alapinnan eriste.
Hm1706 Duell Elac Pickup
Miracordin mukana tuleva äänirasia on Audio-Technican Elacille valmistama ja muistuttaa äänirasiaspesialistin VM-malleja.
Hm1706 Duell Elac Motor
Moottoriosa on vaimennettu sekä kumilla että niin sanotulla spiderillä (keltainen verkko) resonanssien minimoimiseksi. Tyylikäs ja kaiutinmainen veto!
Hm1706 Duell Elac Kontakter
Kardaaniripustettu äänivarsi on säädettävissä vertikaalisesti pohjalevyssä sijaitsevan ruuvin avulla. Kuvassa myös rca-lähdöt sekä maadoitusliitin.

Vahvaa ja vakaata vääntöä

Emoyhtiö Panasonicin päätös lopettaa kulttimainetta nauttivan suoravetoisen SL-1200-levysoittimen valmistus vuonna 2010 ei johtunut pelkästään hankaluuksista löytää laitteelle oikeita jälleenmyyjiä vaan myös siitä, että vanhojen ja kuluneiden tuotantolinjojen korjaus ja päivitys nykyaikaan olisi ollut melkoinen investointi. Siihen mennessä levysoitinklassikkoa oli ehditty myydä yli kolme miljoonaa(!) kappaletta sitten ensijulkaisunsa vuonna 1972.
Panasonicin vuoden 2014 uudelleen lanseerattavien tuotteiden joukossa yksi nousikin yli muiden, ikoninen SL-1200. Omaisuuksia maksaneen ytimettömän suoravetomoottorin kehitys oli todellinen tekninen läpimurto käämityksineen ja kaksine vastakkaisine roottoreineen, jotka myös helpottivat laakereiden toimintaa. Useamman vuoden kestäneen moottorin kehitystyön tarkoitus oli ratkaista lopullisesti suoravetotekniikan ongelmat, kuten kiertoliikkeen epäsäännöllisyyden.
Technics SL-1200GAE oli edeltäjiään raskaampi ja täysin resonoimaton raskaammalla ja niin ikään resonanssivapaalla kolmikerroksisella, messinkipäällysteisellä levylautasella, joka oli olennainen osa itse moottoria ja jonka ohjaustekniikka oli lainattu blu-ray-pyörittimistä.
Ensimmäisen tuotantoerän malleja valmistettiin sopivasti vain 1 200 kappaletta, ja niissä oli erittäin hintava kardaaniripustettu titaanista valmistettu äänivarsi, kun taas edullisempaan sarjatuotantomalliin oli suunniteltu alumiininen äänivarsi.
SL-1200GR on seitsemän kiloa kevyempi, ja siinä on yksinkertaisempi, noin kilon kevyempi levylautanen ilman messinkipäällystettä. Muuten se tuntuu samanlaiselta, ja sen runko on valmistettu samanlaisesta äänettömästä alumiinin ja synteettisen kumi-bmc-vaimennusmateriaalin yhdistelmästä.
Soitin pureutuu suoraan ääneen raudanlujalla otteella. Raitojen ja elektronisen signaalin väli tuntuu lyhyeltä ja täsmällisen mekaaniselta. Musiikille muodostuu hyvä kiitorata lentoon lähtemistä varten, ja äänessä on selvää voimaa ja dynaamista innokkuutta toisin kuin pehmeämmässä Miracordissa.
Materiaalista riippumatta Technics kaivaa levystä rytmin iskevyyden ja hakkaavan pulssin, ja siinä on lähes räjähtävää draivia. Myös stereokuvan vaikutelma on terävämpi ja selkeämpi, ja varsinkin syvyysvaikutelma on aivan omassa sarjassaan verrattuna hintaluokan muihin soittimiin. Kaiken kaikkiaan kyseessä on loistava ja järkevästi hinnoiteltu soitin, joka vakuuttanee vannoutuneemmatkin hihnavetoisten pyörittimien ystävät siitä, että SL-1200 on paljon muutakin kuin dj-levari.

Hm1706 Duell Technics Justering
Technicsin äänivarren korkeutta voi muuttaa suurella säätimellä. Huomionarvoinen seikka on myös vastapaino, joka on mekaanisesti eristetty alumiinisesta äänivarresta.
Hm1706 Duell Technics Pickup
Goldring asennettuna äänivarren irrotettavaan rasiakelkkaan bajonettikiinnityksellä. Pieni valo helpottaa neulan sijainnin seuraamista.
Hm1706 Duell Technics Tonarm
Uuden Technicsin S-mallinen äänivarsi on kalliimpien mallien titaanin sijasta alumiinia. Kuvassa myös klassinen nopeudensäätöliuku resetointipainikkeella. Samat ominaisuudet kuin ennenkin, siis.

Raakaa voimaa vai aistikkuutta?

Vertailimme kahta erilaista levysoitinta eri toimintaperiaatteilla mutta samalla tavoitteella, joka on luonnollisesti saada levy pyörimään mahdollisimman häiriöttömästi. Hihnavetoisen Miracordin hiljainen ja värähtelemätön moottori pyörittää poikkeuksellisen raskasta levylautasta, mikä takaa erittäin tasaisen rotaation. Suoravetotekniikan edelläkävijässä Technicsissä taas levylautanen on olennainen osa itse moottoria.
Jos vertailussamme olisi ollut vaikkapa valmistajan aikaisempi, dj-ystävällinen SL-1200 Mk 5, se olisi joutunut pulaan Miracordin esimerkillisen tasaisen kyydin ja äänettömän hiilikuituäänivarren maalaaman pehmeän kimaltelevan ja syvän äänimaiseman edessä. Mutta uutta SL-1200GR:ää vastaan kaksinkamppailu on tiukkaa, sillä vastaavaa veitsenterävää tarkkuutta ja dynaamista voimaa ei vastaavasta hintaluokasta ihan helpolla löydä.
Technicsin suoraselkäinen ote toistoon voi paikoin tuntua hiukan päällekäyvältä, mutta jos siihen kerran on tottunut, on myös vaikea olla ilman.
Niin paljon kuin pidimmekin ilmavan aistikkaasta ja läpikuultavasta Miracordista (ja sen triodi-muistumista!), Technicsin raudanluja ote ja päällekäyvyys jäivät paremmin mieleen. Vaikka Miracord on monessakin mielessä hyvin suunniteltu ja tukevarakenteinen soitin, peli on silti selvä. Miracordin stabiilius ja hyvä pohjaratkaisu toki tekevät paljon, mutta toisaalta hiukan kiinteämpi äänivarsi olisi voinut tuoda toistoon tarvittavaa painoa ja auktoriteettia.

Plussat ja miinukset:

Technics SL-1200GR
+ Näyttää samalta kuin SL-1200G
+ Tanakan vakuuttava toisto

+ Helppokäyttöisyys

– Mukana ei tule äänirasiaa

Elac Miracord 90
+ Aidosti tyylikäs kokonaisuus
+ Äänenlaatu ja ulkonäkö
+ Raskasrakenteisuus
– Hienoinen voimanpuute

Technics Elac

Artikkeli on lyhennelmä AVPlus-numerossa 7/2017 julkaistusta parivertailusta.

TEKSTI: Mats Meyer-Lie KUVAT: Hifi & Musik

28
SHARES
1.4k
VIEWS
Share on FacebookShare on WhatsApp
Previous Post

Chordilta ethernet-kaapeli hifistille

Next Post

Virtaa luuriin aurinkopaneelipöydän avulla

Most read today

CD-levyt tekemässä paluuta? Musical Fidelity esitteli uuden B1xcd-soittimen

CD-levyt tekemässä paluuta? Musical Fidelity esitteli uuden B1xcd-soittimen

15.11.2026

Nothingin uudet Headphone (1) Pro -huippukuulokkeet kolmella elementillä – Ei varauksetonta etua

Audio-Technicalta lähes 3 800 euron huippukuulokkeet – japanilaista käsityötä ja uutta tekniikkaa

Sony tuo 3D-kuvan työpöydälle ilman laseja – olisiko tässä 3D-television uuden tulemisen alku?

KOKEILUSSA JBL PartyBox 130 on ääntä tykittävä bilekaiutin – myös karaokeen

The Consumer magazine tested 47 stem vacuum cleaners. The most expensive one was the best, but…

Latest

Nothingin uudet Headphone (1) Pro -huippukuulokkeet kolmella elementillä – Ei varauksetonta etua

CD-levyt tekemässä paluuta? Musical Fidelity esitteli uuden B1xcd-soittimen

Audio-Technicalta lähes 3 800 euron huippukuulokkeet – japanilaista käsityötä ja uutta tekniikkaa

Sony tuo 3D-kuvan työpöydälle ilman laseja – olisiko tässä 3D-television uuden tulemisen alku?

Karaokea kotona ja missä vain – viisi sovellusta laulamiseen ja harjoitteluun

TESTISSÄ: JBL EasySing Mics ja Mic Mini – mikrofonit tekoälypohjaisella lauluäänenpoistolla

Subscribe to the newsletter

Subscribe to our newsletter and stay up to date with the latest news in technology and entertainment electronics.

Survey

How much are you willing to pay for your next phone?

Questionnaire archive

Quiz

Nokia phones
Take part in the quiz

Related Posts

Nothingin uudet Headphone (1) Pro -huippukuulokkeet kolmella elementillä – Ei varauksetonta etua
News

Nothingin uudet Headphone (1) Pro -huippukuulokkeet kolmella elementillä – Ei varauksetonta etua

Nothing on esitellyt Headphone (1) Pro -kuulokkeet, joiden erikoisuutena on kolmesta erillisestä elementistä koostuva äänentoistojärjestelmä. Kahden perinteisen dynaamisen elementin lisäksi...

16.11.2026
CD-levyt tekemässä paluuta? Musical Fidelity esitteli uuden B1xcd-soittimen
News

CD-levyt tekemässä paluuta? Musical Fidelity esitteli uuden B1xcd-soittimen

Suoratoiston aikakaudella myös perinteiset CD-levyt näyttävät kiinnostavan musiikinharrastajia uudelleen. Tähän kehitykseen uskoo ainakin Musical Fidelity, joka on esitellyt uuden B1xcd-CD-soittimen....

15.11.2026
Audio-Technicalta lähes 3 800 euron huippukuulokkeet – japanilaista käsityötä ja uutta tekniikkaa
News

Audio-Technicalta lähes 3 800 euron huippukuulokkeet – japanilaista käsityötä ja uutta tekniikkaa

Audio-Technica on esitellyt ATH-AWX7000-kuulokkeet, jotka sijoittuvat valmistajan suljettujen kuulokkeiden malliston huipulle. Japanissa valmistettavissa kuulokkeissa yhdistyvät uusi kalvotekniikka, tarkkuusvalmistetut 58 millimetrin...

15.11.2026
Sony tuo 3D-kuvan työpöydälle ilman laseja – olisiko tässä 3D-television uuden tulemisen alku?
News

Sony tuo 3D-kuvan työpöydälle ilman laseja – olisiko tässä 3D-television uuden tulemisen alku?

Sony on esitellyt uuden ELF-MN1-näytön, joka pystyy esittämään kolmiulotteisia hahmoja ja esineitä ilman erillisiä 3D-laseja. Vain kuusituumainen näyttö hyödyntää katsojan...

15.11.2026
TESTISSÄ: JBL EasySing Mics ja Mic Mini – mikrofonit tekoälypohjaisella lauluäänenpoistolla
Test

TESTISSÄ: JBL EasySing Mics ja Mic Mini – mikrofonit tekoälypohjaisella lauluäänenpoistolla

Nyt karaokelaulannan pariin pääsee helpommin kuin koskaan ennen. JBL EasySing Mics ja EasySing Mic Mini lupaavat poistaa tekoälyn avulla lauluäänen...

13.11.2026
KOKEILUSSA JBL PartyBox 130 on ääntä tykittävä bilekaiutin – myös karaokeen
Experiment

KOKEILUSSA JBL PartyBox 130 on ääntä tykittävä bilekaiutin – myös karaokeen

JBL PartyBox 130 yhdistää järeän äänentoiston, näyttävät valotehosteet ja monipuoliset liitännät vielä suhteellisen helposti mukana kuljetettavaan kaiuttimeen. Se soveltuu niin...

13.11.2026
Facebook Youtube

AVPlus

Inner Media Group Oy
Business ID: 2758167-7

Töölönkatu 44-48 C 45
00250, Helsinki
Finland

Delivery

Chief Editor
Teppo Hirvikunnas
Puh. +358 50 360 1450

Online delivery
verkkotoimitus@avplus.fi

General

Information about us
Company and contact information
Advertising and content collaboration

Order and contract terms
Privacy policy

© 2026 AVPlus / Inner Media Group Oy

Log In

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Sign Up

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
We've detected you might be speaking a different language. Do you want to change to:
Change language to Suomi Suomi
Change language to Suomi Suomi
Change language to Suomi Suomi
English
Change Language
Close and do not switch language
No Result
View All Result
  • Story type
    • News
    • Tests & Comparisons
      • Test
      • Comparison
    • Presentations & Experiments
      • Introduction
      • Experiment
    • Articles & Guides
      • Guide
      • DIY
      • Information
      • Report
      • Individuals
      • History
    • Editorial
    • Column
    • Record reviews
    • Information kiosks
    • Videos
  • Topic area
    • Audio & Hifi
    • High-End Audio
    • TV & Home Theater
    • Information technology
    • Mobile devices
    • Cameras & Photography
    • Music & Movies
    • Artificial intelligence
    • Smart Home & Automation
    • Fitness & Health
    • Games & Apps
      • Games
      • Applications
    • Other technology
  • Product group
    • Speakers
    • Active speakers
    • Subwoofers
    • Stereo amplifiers
    • AV amplifiers
    • Front amplifiers
    • Other amplifiers
    • DA converters
    • CD players
    • Web Players
    • Record players & sound recorders
    • Headphones
    • Headphone amplifiers
    • Radios
    • Other hi-fi equipment
    • TVs
    • Soundbars
    • Video projectors
    • Computers
    • Other IT products
    • Smartphones
    • Tablets
    • Smartwatches
    • Cameras
    • Streaming services
    • Game consoles
    • Other shovels
  • AVPlus Extra
  • Journal archive
  • Login
  • Sign Up
  • Cart

Is 1 credit used to open this article?

You have 0 credits available.
Are you sure want to cancel subscription?