Specialist magazine for entertainment electronics and new technology
  • Login
  • Register
Cart / 0,00 €

No products in the cart.

AVPlus
  • News
  • Tests & Comparisons
  • Presentations & Experiments
  • Articles & Guides
  • AVPlus Extra
  • Journal archive
No Result
View All Result
AVPlus
No Result
View All Result
in Experiment, Audio & Hifi, Speakers, Selection of delivery

In the experiment, Cabasse The Pearl Keshi: Beautifully voiced little bubbles

Heikki KiveläbyHeikki Kivelä
12.10.2022
In the experiment, Cabasse The Pearl Keshi: Beautifully voiced little bubbles
Reading Time: 6 mins read
A A

Ranskalaisilla on pitkä historia pallomuotoisten kaiuttimien valmistuksessa. Cabassen The Pearl Keshissä perinneosasto kohtaa nykyaikaiset ominaisuudet – ja lopputulos on vallan mainio!

Text: Heikki Kivelä
Kuvat: Valmistaja & Teppo Hirvikunnas

Pallokaiutin on tuttu konsepti hifin historiassa jo vuosikymmenien ajalta. Vaikka kotelomuotoa tutkittiin ja koeteltiin äänentoiston historiassa jo varhain, ensimmäinen varsinainen kaupallisesti menestynyt pallokaiutinmalli oli ranskalaisen Elipsonin BS50 vuodelta 1953. Sen jälkeen pallokaiuttimia on tavattu niin olohuoneissa kuin autoissakin muidenkin valmistajien logot maskeissaan, mutta kenties niiden muotoilu on esteettisesti jäänyt johonkin 1970-lukulaiseen maailmaan. Tämä on tavallaan harmi, sillä pallomuotoinen kotelo on sinänsä todella nerokas.

Pallokaiuttimen parhaat puolet liittyvät sen muotoon, sillä pallomaisen kotelon tilavuus pinta-alaansa nähden on suurin mahdollinen, eikä se kerää häiriöitä kaiuttimen sivuilta. Pallomuotoisen kotelon sisään ei myöskään synny samansuuntaisten seinämien aiheuttamia seisovia aaltoja. Pallokaiuttimen ongelmiksi taas luetaan yleensä koteloheijastukset, jotka voivat aiheuttaa muun muassa äänen eräänlaisen honotuksen suoraan kartion läpi. Jokaisella pallokaiutinvalmistajalla onkin omat niksinsä kaiuttimen sisäisen rakenteen paranteluun, ja ilman muuta myös valitut kaiutinelementit materiaaleineen ja jakosuotimet vaikuttavat lopputulokseen.

Ranskalaiset valmistajat Elipson etunenässä ovat kehitelleet pallokaiuttimia, joissa on joko koaksiaali- tai triaksiaalikaiutinelementti, jolloin kaiuttimen toistokaista laajenee huomattavasti.

Elipsonin ohella pallokaiuttimien saralla on meritoitunut myös Cabasse, joka yhä edelleen on aktiivinen toimija äänentoiston parissa. Nyt tarkastelussa olevassa Cabassen The Pearl Keshissä näkyy oitis ranskalainen kaiutinsuunnitteluperinne – paitsi pallonmuotoisissa koteloissa myös yleisessä tyylikkyydessä.


Retrotwistillä nykyaikaan

Cabasse The Pearl Keshi on niin kutsuttu 2.1-kaiutinjärjestelmä, joka koostuu kahdesta pikkuruisesta, halkaisijaltaan 80-millimetrisestä satelliittikaiuttimesta sekä halkaisijaltaan noin 220-millimetrisestä subwooferista, joka toimii samalla järjestelmän vahvistimena ja keskusyksikkönä.

Testiin saamamme valkoinen versio on millimetrilleen tyylikkäästi suunniteltu kokonaisuus, joka on täynnä pieniä siistejä yksityiskohtia aina yhdyskaapeleista pikku-satelliittien nerokkaaseen kallistusmekanismiin asti. Suoraan paketista nostettuna satelliittikaiuttimet nimittäin osoittavat suoraan eteenpäin, mikä asettaisi muuten kaiuttimien sijoitukselle haasteita, mutta Cabasse on ratkaissut pulman mahdollistamalla pyöreiden satelliittien kulman kierron jalustassaan, jolloin niitä saa ikään kuin kallistettua enemmän yläviistoon. Toteutus on omassa yksinkertaisuudessaan varsin fiksu ja mahdollistaa satelliittien sijoittamisen melkein lattianrajaan saakka.

Ainoa sijoittamista jossain määrin rajoittava tekijä on siinä, että satelliitit yhdistetään subwoofer-keskusyksikköön kaapeleilla, jotka ovat kiinteästi kiinni pikkukaiuttimissa.

Vaikka kaapeleiden parin metrin mitta sallii kyllä melko luovat ratkaisut asennuksessa, lähinnä subwooferin puolen valinta esimerkiksi televisiotasoon nähden ratkaisee sen, kuinka etäälle esimerkiksi toisen kanavan satelliitin voi siitä vetää. Satelliitit voi halutessaan asentaa myös seinälle.

Langalliset äänilähteet kytketään subwooferin rungossa olevaan liitinpaneeliin, mikä vaatii hiukan tarkkuutta. Tässä kohden design-ratkaisu on kompromissi käytännöllisyyden suhteen, mutta toisaalta eipä kaapeleita tarvitse kytkeä kuin kerran. Liitännöistä tarjolla on 3,5-millimetrinen linjaotto analogiselle ohjelmalähteelle, digitaalinen optinen toslink esimerkiksi televisiolle sekä micro-usb ja adapteri massamuistille. Lisäksi mukana on ethernet-liitäntä langallista verkkoyhteyttä varten. Se, mikä tarjonnasta puuttuu, on esimerkiksi hdmi earc televisioäänelle ja esimerkiksi hiukan laadukkaampi stereo-rca-tulo vaikkapa levysoitinesivahvistimelle. Mutta käytännössä molempien liittäminen järjestelmään onnistuu olemassa olevin liitännöin, joten puute ei ole merkittävä.

Kokonaisuutta komennetaan joko mukana tulevalla, todella tyylikkäällä ja omalaatuisella kiekkomallisella kaukosäätimellä bluetoothin yli tai Cabasse-ohjainsovelluksella, joka myös mahdollistaa paketin äänentoiston hienosäädön aina automaattisesta huonekalibroinnista toistobalanssin muokkaamiseen.

Mukana on langaton wifi-yhteys sekä version 4.2 bluetooth, joten suoratoisto mobiililaitteilta ja tietokoneilta onnistuu käden käänteessä. Myös dlna-toisto on tuettuna, joten ohjainsovelluksen tulisi löytää lähiverkkoon kytkettyjen kovalevyjen ja asemien tiedostot. Formaattipuolella tukea tulee korkearesoluutiotiedostoille aina 192 kilohertsiin ja 24 bittiin saakka, mutta dsd:tä listalta ei natiivina löydy.

Käyttöönoton yhteydessä asennettava Cabasse-sovellus opastaa englanniksi järjestelmän käytössä, hoitaa tarvittavat ohjelmistopäivitykset ja suorittaa tarvittavat huonekalibrointimittaukset. Kategoriassaan kaikki toimi testissämme jouhevasti ilman minkäänlaisia yhteyskatkoja.

cabasse sisustus e1665580207649

The Pearl Keshi sopii mainiosti television kumppaniksi, tosin hdmi-liitännän puutteesta tulee pieni miinus. Tv:n kytkeminen onnistuu kuitenkin optisella toslink-liitännällä, ja setin ääni pesee mennen tullen monet soundbar-ratkaisut – ja niin tähän hintaan kuuluukin.


The sound surprises

The Pearl Keshin ääni suhteessa varsinkin satelliittikaiuttimien kokoon yllättää toden teolla. Heti ensitahdeista alkaen stereokuvan laajuus ja syvyys on jotain sellaista, mikä suorastaan hämmentää.

Tehdasasetuksilla, perussijoituksella ja ensimmäisellä huonekorjauksella esimerkiksi bassotoisto kyllä paikantui subwooferiin, koska sen toistokaista nousee siinä määrin korkeille taajuuksille, että niissä on kuuloaistin kannalta jo selvää suuntainformaatiota. Tämä ei kuitenkaan ole ongelmallista, sillä hiukan subwooferin paikkaa etsimällä ja huonekorjauksen uusimalla ääneen sai selvästi paremmin tasapainoa ja hyvää aineettomuuden tuntua.

Keskialueen toisto puolestaan oli kautta linjan sangen yksityiskohtaista ja erottelevaa. Tässä kohtaa pikkusatelliittien suuntaukseen nähty vaiva palkitsi, sillä vaikka kuuntelusektori on suhteellisen laaja, tietyillä etäisyyksillä sivuun mentäessä äänen tasapaino alkaa heiketä.

Oletusasetuksilla myös diskantti jäi hiukan pehmeäksi kuuntelutilassamme, mutta sen sai kerrasta kohdilleen Audio Spectrum -valikosta valitsemalla High Tone -asetuksen.

Setin toiston saaminen nappiin vaati siis muutaman yrityksen ja sijoituksen hienosäädön, mutta lopputulos todella palkitsi. Oikeastaan pienet kaiuttimet vain muistuttivat, että sijoitukseen ja suuntaukseen kannattaa aina panostaa. Siinä missä isompien mallien kanssa kaiuttimet tulee usein vain laskettua hyväksi havaituille paikoilleen, pikkuruisten satelliittien kohdalla paikan haku joka akselilla muutti kokonaisuuden painopisteitä vähän suuntaan ja toiseen.
Yleisellä tasolla voidaan sanoa, että The Pearl Keshi kuulostaa heti paketista hyvältä, mutta pienellä vaivannäöllä sen äänestä voi saada erinomaisen.


Cabasse The Pearl Keshi: Tyyli ja laatu maksaa

Cabasse The Pearl Keshi on kategoriassaan todella mainion kuuloinen paketti, joka on pienimpiäkin yksityiskohtia myöten toteutettu vahvalla omalla näkemyksellä. Sen satelliittikaiuttimet ovat oikeasti häkellyttävän pienet suhteessa niistä lähtevään ääneen, ja subwooferkin on niin kompakti, että se uppoaa helposti sisustukseen kuin sisustukseen – mustana tai valkoisena.

Paketti olisi todellinen soundbarin tappaja, jos siitä löytyisi hdmi-liitäntä. Optinen toslink kyllä välttää sekin, ja muuten tarjolla on keskeisimmät olohuoneessa tarvittavat liitännät sekä nippu nykyaikaisia verkko-ominaisuuksia aina hires-tuesta suoratoistopalveluihin.

Omaperäisyys, tekninen edistyksellisyys ja todella hyvä ääni perustelevat The Pearl Keshin paperilla hiukan korkeaa hintaa. Kyseessä onkin ranskalaisen hifiosaamisen todellinen taidonnäyte!

GOOD & BAD

Design ja toteutus
Mainio ääni
Yksinkertainen ja tyylikäs ohjainsovellus
Hiukan rajalliset liitännät

Cabasse The Pearl Keshi
Price 2 500 e
Representative Ideaali Tec
Additional information cabasse.com
ideaali.fi
Operating principle 2.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä
Satelliittikaiuttimet 101 x 80 x 80 mm / 600 g
Subwoofer 237 x 220 x 266 mm / 6 kg
Amplification power 2 x 300 W RMS + 450 W RMS
Connections Optinen toslink, micro-usb, 3,5 mm aux
Langaton toisto Ethernet, wifi, bluetooth
Ohjainsovellus Cabasse
Other Kaukosäädin
Viimeistelyvaihtoehdot Musta / Valkoinen

The story is a shortened version of an article that was originally published In the AVPlus magazine 4/2022 (No. 213).

28
SHARES
1.4k
VIEWS
Share on FacebookShare on WhatsApp
Previous Post

Kuinka valita nykypäivänä oikeat laitteet nauttiaksesi elokuvien katselusta täysillä?

Next Post

Personnel changes at HifiStudio

Most read today

Philips-MovingSound

Philips The Roller ja The Tube – Liikkuvaa ääntä ihan omalla tyyliillä

2.10.2026

The Consumer magazine tested 47 stem vacuum cleaners. The most expensive one was the best, but…

Nedis AAMP2411 RIAA-esivahvistin

Cayin Jazz 70 – genuine tube sound and style at a reasonable price

The new arrival of CDs is also reflected in devices – the Argon Audio CD1 is a new CD player priced at 399 euros

Sennheiser täydensi IE-nappikuulokkeidensa sarjaa budjettimallilla

Latest

Philips The Roller ja The Tube – Liikkuvaa ääntä ihan omalla tyyliillä

QUESTION: How much are you willing to pay for a phone?

Quiz: Nokia phones

Cayin Jazz 70 – genuine tube sound and style at a reasonable price

The use of artificial intelligence in music is growing rapidly, but there is still a lot to be learned about its use – at least in Finland.

The new arrival of CDs is also reflected in devices – the Argon Audio CD1 is a new CD player priced at 399 euros

Subscribe to the newsletter

Subscribe to our newsletter and stay up to date with the latest news in technology and entertainment electronics.

Survey

How much are you willing to pay for your next phone?

Questionnaire archive

Quiz

Nokia phones
Take part in the quiz

Related Posts

Philips-MovingSound
Test

Philips The Roller ja The Tube – Liikkuvaa ääntä ihan omalla tyyliillä

Philips The Roller ja The Tube tuovat 1980-luvun boombox-hengen takaisin ilman kasetteja tai radiota. Tilalla ovat Bluetooth, akku, Auracast ja...

2.10.2026
Cayin Jazz 70 – genuine tube sound and style at a reasonable price
News

Cayin Jazz 70 – genuine tube sound and style at a reasonable price

The tube amplifier doesn't need to cost several thousand euros. The new Jazz 70 from Cayin brings classic EL34 tube technology, visible tubes, analog meters, and hand-crafted controls...

23.9.2026
The use of artificial intelligence in music is growing rapidly, but there is still a lot to be learned about its use – at least in Finland.
News

The use of artificial intelligence in music is growing rapidly, but there is still a lot to be learned about its use – at least in Finland.

Artificial music evokes significantly more reservations in Finns than the use of artificial intelligence in general. Artificial intelligence is rapidly becoming a part of everyday life, but the output it produces...

23.9.2026
The new arrival of CDs is also reflected in devices – the Argon Audio CD1 is a new CD player priced at 399 euros
News

The new arrival of CDs is also reflected in devices – the Argon Audio CD1 is a new CD player priced at 399 euros

The arrival of vinyl records has been ongoing for a long time, and now a similar trend is also evident in CD records. Argon Audio responds to this interest with the new CD1 player,...

23.9.2026
Audio-Technica ATH-AL5NC combines an open design and wireless connectivity – battery life up to 75 hours
News

Audio-Technica ATH-AL5NC combines an open design and wireless connectivity – battery life up to 75 hours

Audio-Technica expands its range of open headphones with the ATH-AL5NC model, which is the manufacturer's first wireless open headphone. In addition to Bluetooth connectivity, it also features LDAC, noise reduction, and sound leakage...

23.9.2026
The Marantz MCR 60n combines CD, vinyl, streaming, and TV audio into one device
News

The Marantz MCR 60n combines CD, vinyl, streaming, and TV audio into one device

Marantz has introduced the new MCR 60 multi-functional device, which continues the manufacturer's long series of compact Melody systems. A web player, CD player, and...

23.9.2026
Facebook Youtube

AVPlus

Inner Media Group Oy
Business ID: 2758167-7

Töölönkatu 44-48 C 45
00250, Helsinki
Finland

Delivery

Chief Editor
Teppo Hirvikunnas
Puh. +358 50 360 1450

Online delivery
verkkotoimitus@avplus.fi

General

Information about us
Company and contact information
Advertising and content collaboration

Order and contract terms
Privacy policy

© 2026 AVPlus / Inner Media Group Oy

Log In

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Sign Up

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
We've detected you might be speaking a different language. Do you want to change to:
Change language to Suomi Suomi
Change language to Suomi Suomi
Change language to Suomi Suomi
English
Change Language
Close and do not switch language
No Result
View All Result
  • Story type
    • News
    • Tests & Comparisons
      • Test
      • Comparison
    • Presentations & Experiments
      • Introduction
      • Experiment
    • Articles & Guides
      • Guide
      • DIY
      • Information
      • Report
      • Individuals
      • History
    • Editorial
    • Column
    • Record reviews
    • Information kiosks
    • Videos
  • Topic area
    • Audio & Hifi
    • High-End Audio
    • TV & Home Theater
    • Information technology
    • Mobile devices
    • Cameras & Photography
    • Music & Movies
    • Artificial intelligence
    • Smart Home & Automation
    • Fitness & Health
    • Games & Apps
      • Games
      • Applications
    • Other technology
  • Product group
    • Speakers
    • Active speakers
    • Subwoofers
    • Stereo amplifiers
    • AV amplifiers
    • Front amplifiers
    • Other amplifiers
    • DA converters
    • CD players
    • Web Players
    • Record players & sound recorders
    • Headphones
    • Headphone amplifiers
    • Radios
    • Other hi-fi equipment
    • TVs
    • Soundbars
    • Video projectors
    • Computers
    • Other IT products
    • Smartphones
    • Tablets
    • Smartwatches
    • Cameras
    • Streaming services
    • Game consoles
    • Other shovels
  • AVPlus Extra
  • Journal archive
  • Login
  • Sign Up
  • Cart

Is 1 credit used to open this article?

You have 0 credits available.
Are you sure want to cancel subscription?
English
Suomi